Dansk som andetsprog
Biblioteket har en masse materialer og muligheder for dig, der har dansk som andetsprog.
Der er blandt andet ebøger, lydbøger, film og links til dig der gerne vil lære dansk eller blive bedre til dansk.- eller som vil lære et andet sprog. Du er altid velkommen til at kontakte en bibliotekar, hvis du har spørgsmål til materialerne og bibliotekets tilbud. Du kan også få en rundvisning og en introduktion til biblioteket.
Kontakt: Bibliotekar Charlotte Borring: charlotte.borring@fredericia.dk
- Dansk Her og nu
Gratis undervisningsplatform på begynderniveau til ungdomsuddannelserne. Platformen er grundigt og nemt opbygget. Niveauerne er inddelt fra 1-12. Derudover er der link til ordlister, dialoger samt øvelser direkte henvendt til håndværker- og SOSU-uddannelser. https://danskherognu.dk/ - 50 languages
Onlinekurser i 50 sprog med sprogtests, spil, ord-kort og meget mere. Findes som app til iOS (iPhone og iPad) og Android. Indeholder lektioner (lyd + tekst), som giver begyndere et grundlæggende ordforråd. Kan også bruges fra fremmedsprog til dansk. https://www.50languages.com/ - Lexin billedtema
Det er en flersproglig interaktiv lyd- og billedordbog til indlæring af dansk. Der er ca. 1900 illustrerede ord, der er fordelt på 31 temaer som familie, kroppen, mad, hus, sport, skole med mere på dansk, engelsk, nynorsk, svensk samt en lang række minoritetssprog. https://emu.dk/grundskole/dansk-som-andetsprog/sproglig-udvikling/lexin-billedtema - Vores fællessprog
Det er en kontrastiv grammatik, hvor den danske grammatik oversættes til ti forskellige sprog og sammenholdes med disse. https://dansk.nu/pages/faellessprog - Sundhedsdansk
Det er et sprogundervisningsmateriale om krop, sundhed og sygdom. Til voksne, som skal lære det danske sprog. https://sundhedsdansk.dk/ - Dansk til SOSU
Det er et sprog-undervisningsmateriale målrettet to-sprogede studerende på SOSU-uddannelsen. Her kan man øve et nuanceret fagsprog med udgangspunkt i 8 emner fra SOSU-hjælperens hverdag. https://dansktilsosu.dk/ - Ordbogen.com
Det er for dig, der gerne vil have styr på retstavning, betydning og oversættelse. Den indeholder ordbøger fra dansk til engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, svensk, norsk og den anden vej. https://www.ordbogen.com/da/#/ - Sproget.dk
Søg på alt der vedrører det danske sprog. På sproget.dk får du svar på spørgsmål om grammatik, stavning, sprogpolitik m.m. Du kan teste dine sprogkundskaber og lege med sproget. https://sproget.dk/ - Multidansk for børn
Det er et websted for tosprogede børn i børnehave og indskoling. Der er samlet og udviklet en lang række netbaserede opgaver, lege og spil, som børnene kan gå i gang med. http://www.danish-asl.eu/ - Arabisk: Danskundervisning med Khaled
Khaled Ksibe kom til Danmark fra Syrien. Han fandt ud af, at mange flygtninge - som ham selv - havde svært ved at lære dansk, fordi undervisningen ofte tager udgangspunkt i engelsk. Derfor fandt han på at lave sin egen danskundervisning på internettet, hvor han på arabisk lærer folk dansk via små videoer, som bliver uploadet til Youtube. https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ21BlqXLmRJ4ffIvtDE6XKp1pdpXO2Xf - Duolingo
Det er en app samt en hjemmeside til læring af sprog. Duolingo er designet som et spil, der tager brugeren igennem lektioner, mens de samtidigt hjælper med at oversætte hjemmesider og andre dokumenter. https://www.duolingo.com/
Nyheder fra Danmark og verden
DR Ligetil
DR’s tilbud til usikre læsere. Her på siden finder du nyhedspakker, som er sammensat til dig, der måske har svært ved at læse eller svært ved at følge med i nyhederne. https://www.dr.dk/ligetil
Undervisningsmaterialer dansk som andetsprog
- Alverdens dansk E og Alverdens dansk G
Lette bøger på dansk til unge og voksne og bøger med lydfil:
- Biblioteket: Besøg Læsebutikken på 1. sal, som har lettere voksenbøger med eller unden lydfil.
Lette bogserier på dansk til unge:
- Hip-serien (lix 5-15) består af letlæste bøger til unge med læsevanskeligheder. Bøgerne har et lavt lix-tal og handler om ungdomstemaer.
- SPOT-serien (omkring lix 10): er letlæste bøger for unge i aldersgruppen 13-17 år om aktuelle emner.
- Læseklub Sort: lette bøger for børn og unge fra 12 år, som indeholder realistiske emner, science fiction og spænding.
- Mellem rum (lix 10-15) er lette kortromaner. Emnerne er valgt af unge i samarbejde med organisationen Læs for livet. Bøgerne er skrevet af erfarne ungdomsbogsforfattere.
- Læselyst (lix 17-30): læsebearbejdede udgaver af bøger til unge og voksne.
- Spurt: korte realistiske romaner med en masse på hjertet.
- #UNGLETLÆST er en let ungdomsserie, der er lavet til unge med læsevanskeligheder med meget lave lixtal, men med relevante og alderssvarende emner og layout for 13-17-årige.
Forberedelse til Indfødsretsprøven