Ordblinde og læse-staveudfordrede

Biblioteket er også for dig, der har svært ved at læse. Der er masser af tilbud og muligheder for både børn, unge og voksne. I er altid velkomne til at kontakte en bibliotekar for vejledning og informationer om jeres muligheder og vores tilbud.

Tilbud på biblioteket.

  1. Vejledning til ordblinde og læse-staveudfordrede.
  2. Lette bøger til unge, voksne og børn.
  3. Lydbøger. 
  4. Streaming af fagtekster, lyd- og e-bøger samt film. 
  5. Nota.
  6. Læsevenner og Læsehund.

Viden om ordblindhed:

  1. Litteratur om ordblindhed.
  2. Podcasts om ordblindhed.
  3. Viden om ordblindhed. 
  4. Hjælpemidler.

1. Vejledning til ordblinde og læse-staveudfordrede

Tidspunkt: Vejledningen kan bookes mellem 8.00 og 15.00. 

Kontakt: Bibliotekar Charlotte Borring: charlotte.borring@fredericia.dk

Målgruppe: 

  • Forældre til ordblinde. 
  • Ordblinde voksne. 

Der er et stigende antal børn og voksne, som i dag bliver ordblindetestet, og som enten er ordblinde eller lander i det “gule felt” med store læse-staveudfordringer. Heldigvis findes, der et hav af viden og muligheder for jer med disse udfordringer. De mange tilbud og hjælpemidler kan være svære at navigere rundt i. Det kan også være svært som forældre at få god viden til at kunne støtte og hjælpe ens ordblinde barn.

 Vi har derfor et tilbud på biblioteket, hvor man som ordblind voksen kan få vejledning eller man som forældre kan få gode råd til, hvordan man støtter og guider sit barn, som er udfordret med læsning og stavning. 

Forældre kan få viden om, hvordan du hjælper dit barn

  • Ordblindetestens indhold. Man tester i 3.-9. kl. fra marts-juni. Efter 9. kl. må man teste året rundt, og man tester eller screener ofte i starten af en ungdomsuddannelse. 
  • Hvad det betyder, at barnet lander i det røde, gule og grønne felt.
  • Usikker fonologisk afkodning, og hvilken betydning barnet ordforråd og sprogforståelse har. 
  • Børn og unges reaktion på ordblindhed. 

I kan få vejledning i, hvordan ordblindhed kompenseres:

  • Computer, apps og telefonen er uundværlige redskaber for ordblinde. De har brug for de digitale læse-skrive-teknologier (LST), der er udviklet til støtte og vejledning. Det kunne være AppWriter, CD-ord, IntroWords, mv. 
  • Man har brug for OCR-skanning, TTT – tale til tekst og apps på telefonen, så den ordblinde kan kompenseres, når man er på farten. 

NOTA – introduktion til det digitale bibliotek for ordblinde og synshandicappede: 

  • Man tilmeldes af testvejlederen ved konstateret ordblindhed. Forældre/værge skal udfylde digital eller analog blanket. 
  • Der er masser af mulighed for introduktionsvideoer og vejledninger. 
  • Man skal kende muligheden for at bestille bøger på Nota. 

Gode praktiske råd omkring:

  • Bibliotekets digitale bøger på eReolenGO og eReolen. 
  • Skolernes afgangsprøver fx læse- og skriveguides.
  • Brobygning fra grundskolen til ungdomsuddannelse. 
  • Brobygning fra ungdomsuddannelse til videregående uddannelse. 

Vejledning I, hvad man kan gøre derhjemme:

Det er vigtigt, at man derhjemme taler åbent om ordblindhed, og at barnets lærere og nære voksne kender udfordringerne og behovet for digitale hjælpemidler. Det er IKKE snyd at bruge computerstøtte og apps på telefonen. Man bør være i løbende dialog barn - forældre - skole omkring udviklingen og hvilke hjælpemidler, der virker. Ordblindhed har intet med intelligens at gøre, men det gør det mere udfordrende at gå i skole. Når et barn bliver testet “ordblind” kan det være både en lettelse og en sorg, hvilket, man bør italesætte og forklare barnet, er helt normalt. 

Vejledning i valg af litteratur:

Læsning: 

For at træne læseforståelsen og udvide begrebsverdenen kan lydbøger både med og uden tekst være en rigtig god læsning. 

Sådan kan du lytte-læse med dit barn: https://videnomlaesning.dk/media/3643/lyttelaeseplakat.pdf

Det er udviklende for sprogforståelsen, at man er i dialog med sit barn omkring læsningens indhold og nye ord og begreber.

Dialogisk læsning med børn: https://www.laesesporet.dk/sites/default/files/inline-files/BS_dialogiskl%C3%A6sning.pdf

Begynderlæsere kan træne lydprincippet (afkodningen) i lettere frilæsningsbøger i lydrette læsestart-bøger (hvid prik). Herefter kan de stille og roligt udvikle sig til sværere tekster. Gentagelse er godt - så lad gerne barnet læse samme bog flere gange. 

God dialog om sproglig opmærksomhed: 

  • Tal om, og øv jer på lydprincippet. Sætte bogstavlyde sammen til ord.
  • Tal om stumme bogstaver - og vokaler, der har flere lyde.
  • Snak om rim og remser. Syng sange.
  • Morfemer: Tale om ord (rodmorfemer) og ordenens enkeltdele. 
  • Tal om sammensatte ord. 
  • Tal om ordklasser og endelser.  

De 13-16-årige kan træne afkodningen i Fx Læselyst-serien, Ung PS, Café-serien BLÅ, Zoom On, Læseværkstedet.

Idéer til aktiviteter og viden om læsning med børn: https://www.laesesporet.dk/foraelder

Vejledning i stavning og skriveproces: 

Læsning og stavning følges ofte ad, og stavningen bliver styrket ved læsetræning og samtalen om ord og sætninger. 

Når barnet skal skrive tekster, kan det blive ekstra udfordret. Skriveteknologierne har ordforslag til stavning og tale til tekst (TTT) på dansk og fremmedsprog, hvor barnet dikterer til computer eller telefonen. Det er også en god idé, at barnet lærer at slå op i en digital ordbog og forstå, hvordan man bruger en ordbog. 

Skriveskabeloner – en guide til tekstproduktion og skriveproces: https://www.margitgade.dk/skabelonener-gul/

2. Lette bøger til unge og voksne

Voksne:

På biblioteket har vi en stor samling af lette bøger til voksne med et voksent indhold. Bøgerne kan være bearbejdede dvs. kortere og lettere udgaver af kendte romaner eller helt nye romaner skrevet i et letlæst sprog. En del af dem er også indlæst på CD eller MP3

Der er også adgang til e-bøger og lydbøger på eReolen: https://ereolen.dk/

Lette bøger på dansk til unge og voksne med og uden lydfil: 

På biblioteket: Besøg Læsebutikken på 1. sal, som har lettere voksenbøger med eller uden lydfil.

Lette bøger til voksne med eller uden lyd: 

https://fredericiabib.dk/search?q=l%25C3%25A6selyst&filters=usePersistedFilters

Lette bøger til unge med eller uden lyd på bibliotekets 2. sal og eReolen: 

https://fredericiabib.dk/search?q=l%25C3%25A6sev%25C3%25A6rkstedet&filters=usePersistedFilters

https://fredericiabib.dk/search?q=fag-let

Biblioteket: https://fredericiabib.dk/search?q=l%25C3%25A6s%2520for%2520livet%2520mellemrum&filters=usePersistedFilters

eReolen:

https://fredericiabib.dk/search?q=l%25C3%25A6sbar&filters=usePersistedFilters

Vi har en række kortromaner, som er korte og letlæselige ungdomsbøger med et alderssvarende indhold. En del af romanerne findes også som net-lydbog. 

På 2. sal er afdelingen Teen. Her kan du finde bøger til de 13-18-årige.

Lette børnebøger:

Tjek let eller lix-tal bag på bogen. Læs mere her: https://fredericiabib.dk/lixtal-lettal

Begynder: Lydrette lette bøger til børns allerførste læsning: https://fredericiabib.dk/search?q=lydret&filters=usePersistedFilters

Letøvet: Letlæste bøger til næste trin i den første læsning: (tjek let og lixtal bag på bogen): https://fredericiabib.dk/search?q=begynderl%25C3%25A6sere%2520

Øvet: Overskuelige bøger til børn, der har knækket læsekoden: https://fredericiabib.dk/search?q=l%25C3%25A6s%2520l%25C3%25B8s%2520AND%2520let%2520at%2520l%25C3%25A6se%2520AND%2520for%25208%2520%25C3%25A5r

3. Lydbøger

På biblioteket har vi en samling af romaner og biografier, som er indtalt på CD eller mp3.

Dem kan du finde på 2. sal. Du kan søge dem her:

Voksen skønlitteratur lyd: 

På biblioteket som mp3 eller online på eReolen: https://fredericiabib.dk/search?q=lydb%25C3%25B8ger&filters=usePersistedFilters

Voksen faglitteratur lyd: 

På biblioteket som mp3 eller online på eReolen:

https://fredericiabib.dk/search?q=lydb%25C3%25B8ger&filters=usePersistedFilters

4. Stream fagtekster, lyd- og e-bøger samt film: 

Biblioteket har også et stort udvalg af digitale tilbud.

Lydbøger og eBøger: eReolen og eReolenGO 

Her kan du finde masser af lyd- og e-bøger. Det er nemt at søge i temaer og kategorier. Vi hjælper gerne med introduktion til de to apps. 

Du har adgang til eReolen og eReolenGO, hvis du har et lånerkort. 

For børnelånere: https://ereolengo.dk/

For alle lånere: https://ereolen.dk/

Faktalink light - lidt nemmere fagtekster:

Faktalink er en samling artikler om samfundsrelevante og historiske emner, som har bred interesse. Her kan du finde artikler om alt fra sport, kultur, historie, politik, IT, trends og medier og meget mere. 

Der er artikler og temaer, som løbende opdateres og øges, samt flere tusinde links og henvisninger.

Du har adgang til Faktalink med dit lånerkort. Så du logger ind med CPR-nummer og den pinkode, du bruger på biblioteket. 

https://faktalink.dk/faktalink-light

Filmstriben 

Filmstriben er bibliotekernes digitale filmtilbud til dig og kan bruges af alle, der er oprettet som bruger på deres lokale bibliotek. Filmene er til visning til privat brug.

Se: https://fjernleje.filmstriben.dk/

Der findes forskellige udbydere, der giver mulighed for at få læst undertekster højt. 

5. NOTA-biblioteket for ordblinde/synshandicappede børn og voksne:

Du kan blive medlem af NOTA, du er har et handicap, der gør, at du ikke kan læse almindelig trykt tekst. Du kan blive medlem af NOTA, hvis du har en ordblindetest.

NOTA giver dig adgang til over 40.000 lyd- og punkt- og e-bøger. Du kan også finde masser af viden om ordblindhed og finde forældrenetværk.

Meld dig ind via dette link: https://nota.dk/om-nota/bliv-medlem

Forældre – viden om ordblindhed: https://nota.dk/content/viden-for%C3%A6ldre

Nota for forældre og netværk: https://nota.dk/services/familie-og-netv%C3%A6rk

Notas ordblindeguide: https://nota.dk/services/ordblindeguide

6. Læsehund og Læsevenner

Læsevenner

Det er svært for mange børn at finde ro til at få læst i fritiden. Det er måske også svært for dig som forælder at motivere dit barn til at få læst i fritiden. Har du et barn (7-12 år), som er kommet skævt ind på læsningen, er gået i stå eller føler sig bagud i forhold til sine jævnaldrende? - så kan en læseven måske være noget for jer!

https://fredericiabib.dk/laeseven

7. Viden, litteratur og podcasts om ordblindhed

På biblioteket kan du finde flere gode bøger om ordblindhed både til børn og voksne. 

Litteratur om ordblindhed

Bøger til børn 

Tobias er ordblind 
(fra 7 år): https://fredericiabib.dk/search?q=Tobias%2520er%2520ordblind&filters=usePersistedFilters

Nikolaj og det slimede eksplosive bogstavmonster (fra 7 år) https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:38266829?type=lydbog+%28online%29

Benni på bænken (fra 10 år): https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:50965333?type=lydbog+%28online%29

Lærke helt tæt på (10-14 år): https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:62464828?type=bog

Bøger til unge 

Mere end ord (teen): https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:62754214?type=e-bog

Mission måne (teen): https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:51053966?type=e-bog

Bøger til voksne om ordblindhed: 

Et liv som ordblind i folkeskolen: 
https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:54658656?type=lydbog+%28online%29

Skal jeg fortælle dig om ordblindhed?: 
https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:51350073?type=bog

Ordblind – gå efter drømmen: 
https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:53448291?type=bog

Ordblindes vej til mestring (for fagpersoner): 
https://fredericiabib.dk/work/work-of:870970-basis:136098845?type=bog

8. Podcasts om ordblindhed

 ”Mit barn er ordblind”: https://www.ordblindeforeningen.dk/lyt-til-ordblindeforeningens-podcast-mit-barn-er-ordblind/

Jeg Er Ordblind – Lavet af ordblinde til ordblinde
https://www.facebook.com/jegerordblind.dk

9. Hjemmesider om ordblindhed 

Ordblindhed.dk formidler viden om ordblindhed, tilbud og støtte for børn, unge og voksne med ordblindhed. Se: https://www.ordblindhed.dk/

Ordblindeforeningen Ordblinde/Dysleksiforeningen i Danmark er en organisation, som arbejder aktivt for at hjælpe mere end 420.000 ordblinde og deres pårørende. Se: https://www.ordblindeforeningen.dk/

Ordblind - Velkommen til biblioteket: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/681/1/dyslexia-guidelines-checklist-da.pdf

10.Hjælpemidler

På nettet kan du finde en række gratis hjælpemidler som kan hjælpe i hverdagen. 

Adgang for alle
Adgangforalle kan bruges af ordblinde og læsesvage læsere. Det er et program, der hjælper dig med at få læst tekst højt. Når du har installeret programmet og har forbindelse til internet, kan du markere en tekst på en hjemmeside eller i et dokument og få teksten læst op. Adgang for Alle findes i versioner til Windows, MacOS og Chromebook.

DR 
DR gør meget for tilgængeligheden for ordblinde og andre med læsevanskeligheder

DR’s hjemmeside 
På hjemmesiden kan du få teksten læs op og få forklaret enkelte svære ord.

DR-ligetil
DR Ligetil er DR’s tilbud til usikre læsere. Her på siden finder du nyhedspakker, som er sammensat til dig, der måske har svært ved at læse eller svært ved at følge med i nyhederne. https://www.dr.dk/ligetil

DR service oplæste undertekster:
Du kan få læst underteksterne op. Find vejledninger her: 
https://www.dr.dk/service/tilgaengelighed/videovejledning-til-oplaeste-undertekster

Læse- og skriveteknologi (LST)
Der findes også en række IT-hjælpemidler, som kan hjælpe dig med læse og skrive. 
Der er flere udbydere på markedet. Der findes også en lang række apps til IPhone og Android, som kan hjælpe ordblinde. 
Se dine muligheder og få hjælp på Ordtavlen https://etlivsomordblind.dk/hjaelpemidler/